temporarily reprieved

/ˈtɛmpərərɪli rɪˈprivd/

Định nghĩa

phrase

được tạm hoãn thi hành án, được tạm xá

Given a temporary break from a difficult situation or punishment.

Ví dụ :

"The condemned prisoner was temporarily reprieved, but his execution was only postponed."

Tù nhân bị kết án tử hình đã được tạm hoãn thi hành án, nhưng vụ hành quyết của anh ta chỉ bị trì hoãn.

Từ liên quan

condemned verb

/kənˈdɛmd/

Lên án, chỉ trích mạnh mẽ.

"The president condemned the terrorists."

Tổng thống đã lên án mạnh mẽ bọn khủng bố.

execution noun

/ˌek.sɪˈkjuː.ʃən/

Thi hành, thực hiện, tiến hành.

"The dancer's execution of the pirouette was graceful and precise. "

Cách vũ công thực hiện động tác xoay tròn (pirouette) rất uyển chuyển và chính xác.

prisoner noun

/ˈpɹɪzənəɹ/ /ˈpɹɪznə/

Tù nhân, người tù.

"The prisoner was released from jail after serving his sentence. "

Tù nhân đã được thả khỏi nhà tù sau khi mãn hạn tù.

postponed verb

/poʊˈspoʊnd/ /pəˈspoʊnd/

Hoãn lại, trì hoãn, để chậm lại.

"The soccer game was postponed because of the heavy rain. "

Trận bóng đá đã bị hoãn lại vì trời mưa quá lớn.

temporary noun

/ˈtɛmpəɹi/ /ˈtɛmpəˌɹɛɹi/

Người tạm quyền, nhân viên thời vụ.

"The temporary at the bakery was only there for the summer. "

Người nhân viên thời vụ ở tiệm bánh đó chỉ làm việc trong mùa hè thôi.

given verb

/ˈɡɪ.vən/

Cho, trao, đưa.

"The teacher gave the students a new assignment. "

Giáo viên giao cho học sinh một bài tập mới.

break noun

/bɹeɪk/

Sự vỡ, mảnh vỡ, chỗ vỡ.

"The femur has a clean break and so should heal easily."

Xương đùi bị gãy thành một đường rất gọn nên có lẽ sẽ lành nhanh thôi.

punishment noun

/ˈpʌnɪʃmənt/

Sự trừng phạt, hình phạt, sự xử phạt.

"The school's punishment for cheating was a week of detention. "

Hình phạt của trường dành cho hành vi gian lận là một tuần bị giam giữ.

temporarily adverb

/ˈtɛmp(ə)ɹəɹəli/ /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

Tạm thời, nhất thời.

"The store is temporarily closed for renovations. "

Cửa hàng tạm thời đóng cửa để sửa chữa.

situation noun

/sɪtjuːˈeɪʃən/

Tình hình, hoàn cảnh, tình thế.

"The United States is in an awkward situation with debt default looming."

Hoa Kỳ đang ở trong một tình thế khó xử vì nguy cơ vỡ nợ đang đến gần.

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

Gây khó khăn, làm khó, cản trở.

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

Hướng dẫn phức tạp của phần mềm mới đã gây khó khăn cho tôi, khiến tôi không thể hoàn thành dự án đúng thời hạn.

reprieved verb

/rɪˈpriːvd/ /riˈpriːvd/

Hoãn thi hành án, ân xá.

"The prisoner was reprieved just hours before his execution when new evidence proved his innocence. "

Tử tù đã được ân xá chỉ vài tiếng trước khi thi hành án vì bằng chứng mới chứng minh anh ta vô tội.